A rich pomegranate liqueur combines with grenadine, honey, lime, salt, and tequila in this vibrant Margarita riff from Copper & Kings' bar in Louisville.