A quick, 24-hour infusion is all it takes to mix a batch of this homemade coffee liqueur. Sip it as an after-dinner liqueur or mix it in this White Russian riff.