An elegant contrast of bitter Cynar and floral St. Germain defines this gin cocktail from Bambara in Cambridge.