The Boogie Down Soundtrack of JoJo’s Beloved Cocktail Lounge A dance-ready mixtape inspired by the disco era.