In this twist on the White Russian, Kask bar manager Beau Burtnick plays off coffee’s chocolatey, earthy notes with the addition of amaro and a mezcal-infused whipped cream.