Sangrita is a refreshing palate cleanser traditionally sipped alongside a shot of tequila or mezcal, but in this cocktail from Leyenda, the two meet in the same glass.