At Saint Theo's in New York, beverage director Simon Sebbah elevates the Espresso Martini by trading out vodka for reposado tequila, giving it "a little extra kick and dimension."