Made with a fat-washed Japanese whisky, maple syrup, and Cognac, this wintry spin on the classic Sazerac is pure cold comfort.