Golden Hour Coffee Company in Portland, Oregon, makes the matcha latte cozy for cold-weather enjoyment by sweetening it with a syrup of caramel sauce, apple butter, and baking spices.