This dreamy espresso milkshake from Los Angeles’ G&B Coffee is bolstered by a double dose of espresso.