Cold brew brings a bittersweet acidity to this tropical highball from the new Death & Co. outpost in Denver.