Herbal and fruit liqueurs interweave in this rye whiskey cocktail served by Gary Crunkleton at his eponymous bar.