Passion fruit purée and a pomegranate and cherry grenadine take this Zombie riff in an extra-summery direction.