In this cocktail from former Noble Experiment bartender Lindsay Nader, earthy rhum agricole meets the richness of apricots and honey.