Espresso, Marsala and two types of liqueurs transform the classic Italian dessert into a decadent holiday cocktail.