A bittersweet tarragon syrup marries perfectly with earthy tequila in this cocktail from ABV in San Francisco.