The “desert spoon” spirit lends an earthy element to floral elderflower liqueur and soft, sweet Cocchi Americano in this elegant Sotol cocktail.