Offering a twist on a summertime staple, Denver's Izakaya Den swaps wine for saké in their fruity sangria.