Bitter and bright, this simple tequila sour gets a subtle vegetal note from cucumber and a savory rim.