At Nixta in St. Louis, bar manager Drew Lucido pens a mix of simple and adventurous cocktails, like this complex mix of tequila, Salers, and Cappelletti.