Bold espresso and bright citrus play well together in this spirit-free riff on the Mai Tai from barista Morgan Eckroth.