Aiming to riff on a mezcal-based Negroni that would taste as bright as it is bittersweet, bartender Paul Mitri uses citrus to put a sour spin on things.