This cocktail from Lauren Corriveau at Nitecap in New York City combines the spice of peppercorn-infused tequila with the bright bitterness of rhubarb liqueur.