Savor the final days of honeydew season with this spicy melon cocktail combining a split-base of mezcal and tequila with honeydew/jalapeño/mint syrup and fresh lime juice.