Washington, D.C. bartender Chantal Tseng’s holiday memories don’t just include fruitcake—she says the season also summons recollections of Dolly Parton singing at Nashville’s Grand Ole Opry. This sherry-based cocktail brings it all together.