For those times when you can't decide between an after-dinner coffee or an amaro, this nightcap recipe offers the best of both worlds.