With their inherently bold and bitter qualities, stout and coffee have always been a natural pair, and in this cocktail they get an extra boost from a bit of Irish whiskey.