This tangy mix of yogurt, salt, and water gets an aromatic lift from a handful of fresh basil.