Smoky ancho chile liqueur lends some heat and spice to this tequila-fueled hot chocolate.