For the Maison Premiere Mai Tai, the bar tweaks the rum selection, switches up the glassware, and dresses up the garnish.