In this cocktail from Phoenix, fresh bell pepper and citrus create a bright baseline for vodka and Chartreuse.