This "fancier" take on the 1970s classic Swamp Water cocktail adds mezcal, sage-infused honey, and frozen grapes to the drink's green Chartreuse and pineapple profile.