This flavorful soda balances the tartness of sumac and lemon with the sweet earthiness of fresh beets.