This subtly smoky riff on the classic Negroni heads south of the border swapping in mezcal for the traditional gin.