San Francisco has long struck a balance between Old World sophistication and modern creativity, and this drink from Marcovaldo Dionysos is a perfect blend of both.